Löwen in Moremi / Lions in Moremi

Die alten Jungs kenne ich jetzt schon seit vielen Jahren. Sie haben leider kein eigenes Rudel und wohl auch kein Interesse eines aufzubauen. Doch verhalten tun sie sich wie die großen Stars. Das hilft, wir finden sie am frühen Morgen, weil sie uns buchstäblich rufen…

Mit Löwen durch Botswana

These old boys I know now for many years. Unfortunately they have no pride and are even not interested to launch one. But they behave like big stars. This helps us a lot, as they literally call us early in the morning…

Erdwolf / Aardwolf

Er ist selten zu sehend – der Erdwolf. Vor allem ist er nur in der Nacht aktiv. Es ist ein schönes Gefühl dem Zeitgenossen für einige Zeit zu folgen.

Afrika bei Nacht mit Go wild

It’s rare to spot one – an aardwolf. He ist just active at night. It’s a great feeling to follow this contemporary for quite a while.

Zurück im Delta / Back in the Delta

Wir fliegen zurück ins Okavango Delta. Es ist dort aufgrund der Dürre trockener denn ja. Aber es gibt auch einige Stellen, an denen drückt das Wasser aus dem Untergrund. Kein Wunder, dass sich dort viele Büffel sammeln.

Wer mit auf eine Filmreise kommen will (hier klicken)

We fly back into the Okavango Delta. Due to the drought many areas are parched more than ever. But there are some spots where water presses from the underground. No wonder that there gather buffaloes.

Aufbruch / Let’s go

Langsam heisst es Abschied nehmen von dem verrückten Löwenrudel mit 11 Babys. Ich weiss nicht, wann und ob ich das nochmals erlebe. Es war nun aber immerhin das zweite Mal… Und für die Löwenmütter ist das sowieso ein Horror:-)))) Es geht dann zurück ins Okavango Delta ins Filmcamp für weitere 7 Wochen.

Mehr Stories hier

Slowly I have to prepare my farewell from the crazy pride of lions with 11 cubs.I don’t know if and when I will experience something like this again. It was now my second time… But for mothers this is just a nightmare;-))) We soon return into the Okavango Delta into our film-camp for another 7 weeks.

Überleben / Survival

Nur starke Löwenbabys überleben im Rudel. Da hilft selbst eine engagierte Löwenmutter nicht. Aber die neuen Löwenbabys schaffen es in beeindruckender Weise sich in das Rudel zu integrieren. Das wird einmal eine kleine und besondere Anekdote im nächsten Kinofilm..

DVD-Filme in unserem Shop

Only the tough lion babies make it. Even a strong lion mother doesn’t really help. But these new babies accomplish a fast integration in the pride. I’m deeply impressed. This will become a very special anecdote in the next cinema movie.

Große Spannung! / Big Tension!

Es ist immer ein spannender Prozess, wenn kleine Löwenbabys in das Rudel eingeführt werden. Dieser Prozess ist vor allem dann kritisch, wenn es ältere Löwenkinder gibt, die die Neulinge als Konkurrenz sehen und sie im schlimmsten Fall sogar töten. Einen solchen Fall hatte ich einmal in der Zentralkalahari dokumentiert. In diesem Fall gibt es zum Glück genug Nahrung und damit kein Stress.

Tolle Bücher und DVDs in unserem Shop

It’s always a thrilling time, when small lion babies are introduced to the pride. This process is utmost critical, if there are older kids which might perceive the new ones as competitors and might intend to kill them. I once filmed such a case in the Central Kalahari. Here the pride indulges lush conditions and the young ones are just inquisitive.

Erschöpfte Elefanten / Exhausted Elephants

Viele der Elefanten, die schließlich den Kwandofluss erreichen, sind sehr erschöpft. Sie sind lange Wege gegangen und ihre Kälber haben es gerade so geschafft. Wenigstens gibt es am Fluss vorerst keinen Wassermangel.

Im Land der Elefanten

Many of the elephants which reach the Kwando river are utmost exhausted. They went for long distances and their calves just made it. At least there is no shortage of water at the river for now.

Große Überraschung / Big Surprise

Als wären 9 Kinder nicht schon genug, bringt eine Löwin schließlich weitere 2 kleine Babys ins Rudel. Die anderen Mütter und Tanten sind nicht begeistert. Die Löwenkinder allerdings schon. Endlich kann man mal so richtig an jemanden seine Wut auslassen…

Löwen hautnah mit Go wild

As if 9 kids wouldn’t be enough, one morning a lioness brings two more tiny babies into the pride. The other mothers and aunts are not happy with this. The kids instead like it. Finally they might have two tiny objects to address all their frustration..

Perfekter Sprung / Perfect Leap

Moorantilopen haben besonders lange Hinterbeine und können daher sehr weit springen. Allerdings müssen sie nicht unbedingt mit einem Sprung das andere Ufer erreichen. Sie lieben Wasser und machen sich gerne die Füße nass. Während der Produktion filme ich spektakuläre Szenen mit Moorantilopen.

Okavango Delta erleben

Lechwes have very long hind-legs and are so able to jump quite far. However, they are not in a need to reach with one leap the opposite embankment. They fancy water and enjoy to get wet legs. During this production I filmed some fairly spectacular takes with lechwes.