Janes Zahn / Jane’s Tooth

Es ist verrückt. Jane hat das gleiche Problem wie die Gepardin Maleika – ihr linker Reisszahn unten ist ziemlich abgenutzt. Jetzt gilt es Daumen zu drücken, denn für eine Leopardin ist das bei jeder Jagd ein Risiko…

Leoparden entdecken

It’s quite crazy. Jane faces the same problem as our cheetah Maleika – her left canine tooth below is quite used. Now we have to cross fingers, as for a leopard this is a constant threat at each and every hunt…

Jane – die Leopardin / Jane – the Leopard

… Und dann finden wir die Leopardin ‚Jane‘. Das wundervolle Mädchen ist in die Jahre gekommen. Seid sie ihre Babys im März verloren hat, die ich als Neugeborene mit noch geschlossenen Augen filmen durfte, ist sie sehr zurückhaltend geworden. Wir verbringen einen unvergesslichen Tag mit ihr…

Mit Matto Barfuss nach Afrika

… And then we detect the leopard ‚Jane‘. The wonderful girl is a bit aging. Since she had lost her babies in March, she become fairly restrained. I was blessed to film her babies with even still closed eyes in December. 2018 At least we share an unforgettable day with her…

Alles begann mit… / It started with…

… mit einer Leopardin und ihr supersüßes Baby….. Wir waren so happy!!! Na auf dem Weg ins Delta war erst einmal früh um 5 Uhr noch im Dunkeln ein Wildhunderudel mit 25 Hunden…. Es ist auch schon 2 Monate her:-)

… with a leopard and her super cute baby… We were so happy!!! Well, on the way into the delta we bumped into a pack of 25 wild dogs. But it was around 5 am and still dark… and it is already 2 months ago:-)

Jane / Jane

Jane geht es gut. Sie ist eine unglaubliche Leopardin. So stark, so einmalig!!!!

Jane is well. She is such an incredible leopard. So strong, so unique!!!

Tränen der Leopardin / Tears of the Leopard

Am nächsten Morgen ist es Gewissheit! Die Leopardin ‚Jane‘ hat ihre Babys verloren. Sie ist noch immer an der gleichen Stelle, völlig verwirrt und orientierungslos. Und sie ruft, aber die Rufe werden bald schwächer…. Wir können es nicht glauben und kehren am Abend nochmals zurück – keine Babys mehr, nur eine weinende Leopardin. Dabei hat die Geschichte so schön begonnen… Natur ist schön, aber manchmal auch brutal….,

Sei dabei bei der Reise mit Matto Barfuss „Blühende Kalahari 2020“: Infos hier

On the next morning it is obvious! The leopard ‚Jane‘ has lost her babies.She is still in the same spot, totally confused and without any plan. And she still calls, but the calls weakens… We can’t believe the inevitable and return with a glimpse of hope in the evening – no babies, just a crying mother. Once the story started so great… Nature is beautiful, but sometimes gruel….

Trauer / Grief

Die Leopardin Jane ist völlig verstört. Irgendetwas stimmt nicht. Sie ruft nach den Babys und ich freue mich zunächst, sie wieder zu sehen. Doch nach einige Zeit habe ich ein komisches Gefühl. Die sonst so entspannte Leopardin geht zu einem Busch, wo sie einen Riedbock versteckt hat. Wieder ruft sie. Aber es ist mittlerweile tiefe Nacht. Wir ziehen uns zurück und hoffen.

Diese Aufnahme ist ein Filmbild vom 4.Dezember 2018. Damals hatten ihre Babys noch geschlossene Augen. Eine unglaubliche Erfahrung!

Erlebt die Stories im Busch hautnah: „Blühende Kalahari 2020“ live mit Matto Barfuss

The leopard Jane is confused. Something is wrong. She is calling the babies and I’m so happy to might see them again. But after a while I feel some unease. The usually relaxed leopard is under stress and moves to a bush where she is hiding a reedbuck. She is calling again and again. But now it is pitch black night. We withdraw and hope.

This is a film picture from the 4th December 2018. At this time the eyes of the babies were still closed. An incredible experience!!!

Traurige Leopardin / Sad Leopard

Das hat mich völlig fertig gemacht…. Wir haben die Leopardin ‚Jane‘ mit ihren 2 neugeborenen Babys das letzte Mal am 08.12.2018 gefilmt. Es war unglaublich, wie sie uns ihre Babys zeigte, die noch nicht einmal ihre Augen geöffnet hatten. Am 8. Dezember hat sie die Kleinen dann in ein neues Versteck getragen. Seither hatte sie keiner mehr gesehen, obwohl meine Begleiter jeden Tag dort unterwegs sind! Am 2. März kehrte ich dann zurück. „Wo ist Jane?“ – „Sie ist definitiv weg“… Dann fuhren wir raus und Jane kam mir entgegen. Ganz ehrlich, ich war völlig fertig und ein paar Tränen kamen auch. Das kann kein Zufall sein!

Unsere Gäste konnten auch Jane hautnah genießen. Wollt ihr auch im nächstenJahr dabei sein? Hier die Infos: Reise „Blühende Kalahari 2020“ mit Matto Barfuss (hier klicken)

This flashed me completely! We filmed the leopard ‚Jane‘ last time with 2 new-born babies on the 8th ´December 2018. I will never forget how she showed her small ones, which had still closed eyes, to us. on the 8th December she carried the babies into a new hide. Since then nobody saw her, although our tracker prowled every day through the area. On the 2nd March 2019 I returned… „Where is Jane?“ – „No idea at all“, was the answer. Then we drove out and Jane just come towards me. Honestly, I was completely flashed and got tears. This can’t be a coincidence!

Show am 30.03.2019, 19 Uhr in Dreieich, noch wenige Tickets!

Für alle, die ein tolle Show erleben wollen: „Wild und Weit – 25 Jahre Afrika“ – die bildgewaltige Zeitreise live!

Samstag, den 30.03.2019 um 19 Uhr in der wunderschönen Halle im Bürgerhaus Sprendlingen in Dreieich. 

An der Abendkasse gibt es noch einige Karten oder telefonisch reservieren: 0 61 03 / 60 00-0, Oder Ticketlink

Herzlich willkommen!

#maleika #maatobarfuss #dreieich #frankfurt #darmstadt #geparden #hanau #walldorf #multivision #multivisionsshow

Zugabe / Encore

Hey, ihr scheint ja unsere drei Filmstars richtig zu lieben. Danke für die vielen tollen Zuschriften. So macht das Warten im Busch hinter der Kamera Spaß. Also, nun hier noch ein Filmbild aus einer Filmszene. Übrigens, das ganze habe ich mit einer hochsensiblen 8K-Kinokamera gedreht, und zwar unter Einsatz von ganz wenig Licht.

Vielleicht wollt ihr die Familie auch mal kennen lernen. Ich würde euch gerne nächstes Jahr mitnehmen: „Blühende Kalahari 2020“ (hier findet ihr das Reiseprogramm, Tel. 07844-911456)

Hey, it seems to me that you really love our three film stars.Thank you for the great mails! Waiting behind the camera in the bush becomes then fun. So, now another film-picture from a take. By the way, I filmed it with a high-sensitive 8K cinema camera by using just a weak spotlight.

Maybe you would like to join me next year. Here you find the brochure to our trip „Blühende Kalahari 2020“.