Bis Juli 2019 / Until July 2019

Ein großes Highlight des Jahres war mein fast 3-monatiges Filmcamp in „the middle of nowhere“. Darüber allein könnte ich ein Buch schreiben und es war meine schönste und intensivste Produktion überhaupt.

Im wesentlich folgte ich einem 30-köpfigen Löwenrudel und es gab unglaubliche Geschichten. Beeindruckend war das große Aggressionspotential, zahlreiche heftige Kämpfe und die Tollpatschigkeit der jungen Löwen.

Sehr ans Herz ging die Trockenheit und die zahlreichen Schicksale der Elefanten, die am meisten unter der Dürre litten.

Und viele kleine berührende Anekdoten, wie die einer Lopardenmami und ihr Baby…

Hier nur eine wenige kleine Impressionen. Mehr im nächsten Kinofilm:-)

Auch mal Lust dabei zu sein? Hier Klicken.

A big highlight of the year was my 3 month long filmcamp in the middle of nowhere. Just about this I could easily fill a whole book. I must admit, probably it was my most beautiful and touching production of all times.

basically I followed a pride of lions with 30 individuals. They alone gave me incredible stories. I was impressed by the enormous aggression, numerous fights and the clumsiness of the youngsters.

A bitter thing was the drought. I was close to so many misfortunes of elephants. They really suffered and at times nature showed me blankly its brutal face.

And there were so many anekdotes, like this of a leopard mother and her baby…

Enjoy a few impressions here. More in the next cinema movie:-)

Bis April 2019 / Until April 2019

Im März ging eine lange Produktion in die nördliche Kalahari zu Ende. Während fast 6 Wochen hatte es nur zwei Mal geregnet. Es war klar, dass uns ein sehr trockenes Jahr bevorsteht. Ich konnte im März ungewöhnlich aktive Wanderbewegungen von Elefantenherden beobachten. Elefanten spüren bevorstehende Katastrophen besonders gut.

Ende März und die Zeit bis Mitte April standen ganz im Zeichen der Vorbereitung einer über 2-monatigen Filmexpedition ins Okavango Delta. Bis kurz vor Start der Exkursion war noch nicht klar, ob ich die Reise antreten kann, da ich mir dummerweise eine doofe Erfrierung am Bein zugezogen hatte und alles auf war. Aber mit Zähne zusammenbeißen hat es dann doch geklappt und es wurde eine intensive Expedition mit zahlreichen Geschichten.

Lust mal mit nach Afrika zu kommen. Hier der Link.

In March I concluded a long production in the Northern part of the Kalahari. In 6 weeks we just had 2 times rain.It was quit obvious that we would face a very dry year. I observed unusal movement of big elephant herds in March. Elephants can feel disaster long before they happen.

End of March and until mid of April was coined by intensive preparation of a more than 2 month long film-excusion into the Okavango Delta. Until shortly before the start it was not certain, if I would be able to embark on this trip, as I suffered enormous frost-bites at my leg. But finally I had overcome the pain and made it. The excusion gave me some incredible stories and time.

Besser allein / Better alone

Die Leopardin lässt ihren Sohn jetzt schon oft mehrere Tage ganz allein. Stattdessen versucht sie alleine und vor allem ungestört zu jagen. Auch für sie ist allerdings nicht so einfach und während wir ihr einen ganzen Tag mit der Filmkamera folgen, vermasselt sie eine Jagd nach der anderen.

Hier gibt es wunderschöne Weihnachtsgeschenke.

The leopard’s mother leaves her son meanwhile often for a few days alone. Instead she tries to hunt alone and most of all undisturbed. But also for her it is no easy task. We follow her for one day with the film-camera and at this time she messes up each and every attempt.

Jagen ist nicht einfach / Hunting is not easy

Auch wenn Leoparden einfacher lernen zu jagen als Geparden, ist es am Ende nicht so einfach. Der kleine Leopardensohn vereitelt am Anfang eher die Jagdversuche der Mutter.

Hier gibt es wunderschöne Weihnachtsgeschenke.

For leopards it is slightly easier to learn to hunt than for cheetahs. But nevertheless it needs care and training. Initially the leopard’s son foils many attempts of the mother to perform a successful hunt.

Leopardenmutter mit Sohn / Leopard Mother with her Son

Das war ein spannender Tag mit einer Leopardenmutter. Erst hat sie am Morgen nach neugeborenen Topi-Antilopen gesucht, dann hat sie später ihren Sohn getroffen. Tolle Action! Der Kerl hat sich ganz schön verletzt.

Endlich ist Mami zurück / Finally Mum is back

This was a thrilling day with a leopard mum. first she investigated on the higher grounds for new born topis. Then she meet her son. Nice action. But the guy is quite injured.

Janes Zahn / Jane’s Tooth

Es ist verrückt. Jane hat das gleiche Problem wie die Gepardin Maleika – ihr linker Reisszahn unten ist ziemlich abgenutzt. Jetzt gilt es Daumen zu drücken, denn für eine Leopardin ist das bei jeder Jagd ein Risiko…

Leoparden entdecken

It’s quite crazy. Jane faces the same problem as our cheetah Maleika – her left canine tooth below is quite used. Now we have to cross fingers, as for a leopard this is a constant threat at each and every hunt…

Jane – die Leopardin / Jane – the Leopard

… Und dann finden wir die Leopardin ‚Jane‘. Das wundervolle Mädchen ist in die Jahre gekommen. Seid sie ihre Babys im März verloren hat, die ich als Neugeborene mit noch geschlossenen Augen filmen durfte, ist sie sehr zurückhaltend geworden. Wir verbringen einen unvergesslichen Tag mit ihr…

Mit Matto Barfuss nach Afrika

… And then we detect the leopard ‚Jane‘. The wonderful girl is a bit aging. Since she had lost her babies in March, she become fairly restrained. I was blessed to film her babies with even still closed eyes in December. 2018 At least we share an unforgettable day with her…

Alles begann mit… / It started with…

… mit einer Leopardin und ihr supersüßes Baby….. Wir waren so happy!!! Na auf dem Weg ins Delta war erst einmal früh um 5 Uhr noch im Dunkeln ein Wildhunderudel mit 25 Hunden…. Es ist auch schon 2 Monate her:-)

… with a leopard and her super cute baby… We were so happy!!! Well, on the way into the delta we bumped into a pack of 25 wild dogs. But it was around 5 am and still dark… and it is already 2 months ago:-)

Jane / Jane

Jane geht es gut. Sie ist eine unglaubliche Leopardin. So stark, so einmalig!!!!

Jane is well. She is such an incredible leopard. So strong, so unique!!!