Veröffentlicht am

Leopardenbabys / Leopardbabies

Das Warten in unerträgliche Hitze hat sich gelohnt. Sehr spät zieht die schöne Leopardin schließlich los. Das Gras ist hoch und wir können nur mit Mühe folgen. Doch dann ruft sie. 2 Babys kommen vorsichtig näher geschlichen. Eines der Babys ist schnell entspannt. Das andere braucht ein bisschen länger. Es beginnt ein unglaublicher Filmdreh….

Erlebt bei „Blühende Kalahari“. Seid Gast bei der nächsten Tour.

It was worth to wait in unbearable heat. Quite late the beautiful leopard goes on a prowl. The grass is very tall and it gives as a hassle to follow. Finally she calls. 2 babies sneak cautiously closer. One of the babies is soon relaxed. The other needs a bit more time. I commence an incredible film-session.

Come with me to Botswana.

Veröffentlicht am

Die schöne Leopardin / The Beauty

Über Jahre filmte ich im Delta eine Leopardin mit nur einem Auge. Sie hatte jedes Jahr 2 Babys. Doch der Zahn der Zeit nagte an ihr und mittlerweile ist sie ihren letzten Weg gegangen. Doch nun hat vermutlich eine ihrer Töchter das Regiment übernommen. Nach harter und langer Suche entdecken wir sie. Sie ist nicht nur unglaublich schön, sondern es scheint uns, als hätte sie Babys. Also, warten wir den ganzen Tag in der prallen Sonne…

Erlebt auf der Reise „Blühende Kalahari“. Für die Reise 2020 gibt es noch 2 Zimmer!

For quite a few years I filmed in the Delta a leopard with one eye. She had every year 2 cubs. But time was slowly consuming her and she passed away. Obviously one of her daughter took over the area. After a long and hard search we spot her. She is not only incredible beautiful, but it seems to me that she might have cubs. So, we watch her the whole day and stay in the unbearable sun.

For our Trip next year (I’m doing it also in English) we still have 2 rooms available.