Löwen im Studio / Lions in the Studio

Die Sounds sind aufgenommen. Jetzt geht es in den nächsten 2 Wochen an die perfekte Mischung. Wir warten noch auf die Musikmischung und den Kommentar unserer „menschlichen Maleika“ Katja Richter. Bis 16.Juli wollen wir es schaffen das 104 Minuten Werk für die Endmischung vorbereitet zu haben…. Löwen, Löwen, Löwen……

Lust mal mit auf Produktion zu kommen. Hier ein Angebot für euch.

The sounds are recorded. Now we focus for the next 2 weeks on the perfect soundmix. We still wait for the mixed music and the narration by our „human Maleika“ Katja Richter. Until 16.July we are keen to have prepared the 104 minutes peace of artwork for the final mix…. Lions,lions, lions….

Löwensounds / Lionsounds

Die Arbeit an den Foleys für den großen Löwenfilms beginnen. Wieder einmal wird das Studio in ein Spielzimmer aus Gras, Moosen, Sand Holz und viel mehr verwandelt. Ein Werk bekommt seine Geräuschidentität.

Hier noch eine Vorstufe:

The work on the foleys for the great lion movie starts. Again our studio is turned into a play-room with grass, sand, stones and wood…. A piece of art becomes it’s sound idendity.

Löwen individuell /Lions Individual

Menschen haben Traditionen und Kulturen. Löwen haben das auch, wobei dies stark dadurch geprägt ist, wie sie sich an ihr Lebensumfeld und den immer kargeren Lebensraum anpassen können. Der Neue Löwenfilm, an den wir momentan arbieten zeigt vieles davon. Eine spannende Arbeit.

Wer mal zu einem tollen Filmreise in 2021 mitkommen will. Jetzt haben wir auch neue sichere Stornobedingungen! Hier ist das Programm.

Humans have traditions and cultures. Lions have this as well. But at the end f the day it is affected, how they adapt to their surrounding and the more and more austere habitats. The ney lion movie, we are woriking on shows a lot of it. It is a thrilling time for us.

Langer Weg / Long Way

Jetzt beginnt die altbekannte Arbeit. Jede Szene des Filmes wird nun in etwa hundert Mal durch geschaut und umgeschnitten… Und dann die Sounds und Foleys…. Ich fühle mich schon wie ein Löwe, aber uns macht die Arbeit sehr viel Spaß. Und wir haben einen tollen neuen Komponisten…

Wer mal zu einem tollen Filmreise in 2021 mitkommen will. Jetzt haben wir auch neue sichere Stornobedingungen! Hier ist das Programm.

Now the long since known work starts. Each scene of the movie will be reviewed and sometimes recut hundred times… And then the sounds and foleys… I feel meanwhile like a lion, but we are so keen and enthusiastic about our work. And we work with a great music composer…

Löwen im Kopf / Lions in Mind

Am Wochenende haben wir noch die englischen Fassungen der Reihe „Maleika erzählt“ über Leoparden und Geparden fertig gemacht. Nun wird alles für das virtuelle Cannes Filmfest vorbereitet.

Und parallel geht es mit den vielen Löwengeschichten weiter. Wir haben noch nicht entschieden, ob wir einen 2- Teiler machen oder eine theatrische Fassung 104 Minuten und einen Teil für die Maleika-Serie. Hm, die 104 Minuten sind schon sehr sehr besonders. mehr verraten wir nicht;-)

At the weekend we finalized the English versions of the series „Maleika’s African Tales“ about leopards and cheetahs. Now evertything is almost ready for the virtual Cannes Filmfestival.

And parallel we work on our film stories about the lions. We haven’t decided yet, wether we make a 2-partite movie for the series or a theatrical version of 104 minutes and one part for the Maleika series. Well, the 104 minutesare very special and utmost outstanding – but, we won’t reveal more:-)

Am Sonntag (31.05.2020) weitere Trailerpremiere / On Sunday (31:05.2020) another Trailer Premiere

Am kommenden Sonntag um 20 Uhr gibt es in unserem Maleika-Kanal auf YouTube eine weitere Trailerpremiere zum gerade entstehenden Film „Maleika erzählt – Über die Könige Afrikas“. Stellt schon mal den Champagner kalt und feiert zusammen mit uns. Wir stehen wie immer über die Kommentarfunktion von 20 bis 21 Uhr für alle eure Fragen zur Verfügung. Bitte erählt auch allen euren Freunden undVerwandten von der Premiere! Herzlich willkommen!

Und wer noch nicht Abonnement unseres YouTube Kanals ist. Hier könnt ihr es gerne werden.

Löwenkampf von Matto Barfuss

On the next sunday at 20 o’clock we celebrate another trailer premiere on our Maleika-Channel on Yout Tube. The trailer is for our budding movie „Maleika narrates – About the King od the Beasts“. Make sure that the champagne is cold and left toast on a great time together. Please invite as much as possible friends and relatives. A give you all a warm welcome!

Please become a subsriber of aour channel here.

Geht nicht, gibt’s nicht / Everything is possible

Was mich an den Löwen in den kargen Steppen besonders begeistert, ist, dass sie stets die perfekte Strategie finden zu überleben und sogar maximalen Spaß zu haben. Davon könnten wir viel lernen. Es gibt keine Krise es gibt nur das Problem, dass man die positiven Aspekte aus den Augen verliert. Löwen können sich eben nicht leisten in die „Bequemlichkeitsverblödung“ vieler Gesellschaften zu verfallen. Das würde der Selbstausrottung gleich kommen. Und wer ist schon so blöd, dass er das zulässt? Oder doch?…..

Von der Natur lernen: Kommt mit zur „Blühenden Kalahari 2021“

What really fascinates me with lions is, that they always find the right strategy to survive and have at the same time the maximum of fun. We could learn from them a lot. There is never a crisis in its name, there are just times were we loose focus of the positive aspects. Lions can’t relent to „convenience enfeeblement“ of many societies. This would match kenosis. And who would be so stupid to do this? Or maybe…?

Kleiner Dieb / Small Thief

Nach einiger Zeit hatten sich die Löwen an mich gewöhnt. So habe ich dann noch ca. 4 Meter von mir entfernt eine Bodenkamera installiert und schön unter einem Stein versteckt. Aber ein kleiner Löwe (ca. 10 Monate alt) hatte mich wohl dabei beobachtet. Kaum war ich fertig und zog mich an meinen Sitzplatz neben dem Geländeauto zurück, kam er, rückte den Stein zur Seite und hatte sie dann im Maul. Die Haare ganz im Vordergrund des Bildes, sind seine Schnurrhaare. Sofort rannte er los. Ich dachte erst „okay, diese doofe Kamera wolltest du eh los werden“, doch dann viel mir ein, dass ja die Karte mit dem Filmmaterial drin war. Also rannte ich dem Kerl schreiend hinterher. Alle Löwen im Rudel schauten völlig irritiert. Papa schaute nach dem Motto: „Fucking Idiot!“

Na ja nach 50 Meter hat der Löwe die Kamera fallen lassen. War nur ein bisschen doof unter Aufsicht von 7 Löwen zum Auto zurückzugehen. Aber die dachten wohl, wenn wir den Idioten essen, bekommen wir wahrscheinlich eine Hirnkrankheit:-))))

Hier die Unterlagen zur nächsten Reise „Blühende Kalahari 2021“.

Fucking Idiot…

Der schönste Tag…. / The most beautiful Day….

…. in diesem Jahr war der 19.Februar. Endlich hatte ich das Vertrauen eines Löwenrudels mich hautnah zu akzeptieren. Ich kenne sie seit Jahren. Aber was passiert, wenn ich das Auto verlasse und mit ihnen auf dem Boden sitze? Ich gebe zu es war kritisch. Die Löwen waren Anfangs wütend und fauchten. Nach einigen Scheinangriffen, waren sie aber zufrieden und wir verbrachten wundervolle Stunden zusammen. Ich hatte eigentlich die ganze Zeit Gänsehaut… Aber dann kam ein Löwenschlingel auf eine Idee…. Na, davon erzähle ich morgen:-)

Auf Du und Du mit der Natur: Willkommen zur „Blühenden Kalahari 2021“

… in this year was the 19th February. Finally I got the trust of a pride of lions. I know them since years. But what will happen, if I leave the vehicle and sit close to them? I admit it was a bit terrifying. Initially he lions were furious and hissed at me. After some mock assaults they become very relaxed. We sat together for a couple of hours. I had all the time goose bumps… But then one of the rascals had an idea… Well, tell you about that maybe tomorrow:-)

Löwen beim Yoga / Lions practise Yoga

Katzen machen regelmäßig Joga, um gesund zu bleiben und ihre Agilität zu bewahren. Also, in diesen Zeiten ist das doch mal ein guter Tipp Macht Yoga und bleibt gesund!

Oder kommt mit mir nächstes Jahr zur „Blühenden Kalahari 2021“ (hier die Reiseunterlagen). Dann machen wir zusammen mit den Löwen Yoga:-)

Cats practise day by day yoga to stay healthy and keep their important agility. This should be a good idea for these times. Practise yoga and stay safe and sound!