Der schönste Abend des Jahres

Wer hätte das gedacht, dass genau dieser Abend in 2020 oft plastisch vor meinen Augen zurückkehren würde. Ich roch das Gras, den Staub und fühlte die Weite und Abgeschiedenheit, als ich im ersten Lockdown in Deutschland saß und täglich überlegte, ob ich denn im falschen Film bin.

Dann kam mir meine erste sehr intensive Filmproduktion des Jahres wie ein Juwel vor. Und eben dieser Abend, als mir ein kleiner Löwe meine Bodenkamera klaute und davon rannte. Da ich dem kleinen Schelm die Kamera nicht überlassen wollte, rannte ich schreiend so schnell ich konnte dem Rudel hinterher – einfach durch „The Middle of Nowhere“. Eine etwas verrückte Idee:-) Aber schließlich liess der Löwe die Kamera los. Weil alles so gut klappte, verbrachte ich dann gleich den ganzen Abend mit meiner Kamera neben dem Filmauto auf dem Boden sitzend. Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass mir die Löwen eine Eintrittskarte ins Rudel verliehen hatten. So störte es mich nicht, dass 8 erwachsene Löwen und 3 Kids es kaum 10 Meter von mir entfernt bequem gemacht hatten und wir gemeinsam den Sonnenuntergang genossen. Gänsehautgefühl pur. Noch nie war ich so nah und intim mit Löwen zusammen und die hektische Welt mit ihren Problemen war Lichtjahre entfernt….

So, wie auch beim Rest der ganzen Produktion. Damals wusste ich noch nichts von alledem in Europa und dass die Welt danach eine andere sein würde….

Wer Lust hat mich 2022 auf der „Blühenden Kalahari Reise“ zu begleiten. Hier mehr Infos dazu.

Ärger mit Frauen – Rolling Stones live

Die Rolling Stones lieben im allgemeinen Frauen. Löwenfrauen kommen bei Mick, Keith, Brian, Ron und Charlie aber nicht so gut an.

In diesem Fall ist die Löwin sogar richtig sauer auf die Stones. Kein Wunder, dass Mick gleich mal „Bitch“ singt und Keith und der Rest der Gang erst mal die Fliege machen….

Natur erzählt…. / Nature narrates…

…die spannendsten Geschichten. Und mit künstlerischem Geschick und guter Fantasie kann man daraus unglaubliche Filme machen, die jeden noch so aufwändigen Animationsfilm weit übertreffen. Das Sichten von Filmmaterial wirkt unheimlich inspirierend und ständig erzeugen die Bilder neue Ansätze etwas zu erzählen, das mal wichtig wäre, dem Menschen mal klipp und klar zu sagen… Wir stellen uns als Menschen nämlich momentan in einem sehr negativen Sinne sehr komisch an…

… the most thrilling stories. And with artistic skills and comprehensive creativity one can make incredible movies which are much better than any animated story. To swift through the footage is utmost inspiring. Constantly pictures generate new ideas to narrate something which one should teach the humans with utmost force. Especially, as we as humans behave very crazy in a negative way at the moment.

Löwen im Studio / Lions in the Studio

Die Sounds sind aufgenommen. Jetzt geht es in den nächsten 2 Wochen an die perfekte Mischung. Wir warten noch auf die Musikmischung und den Kommentar unserer „menschlichen Maleika“ Katja Richter. Bis 16.Juli wollen wir es schaffen das 104 Minuten Werk für die Endmischung vorbereitet zu haben…. Löwen, Löwen, Löwen……

Lust mal mit auf Produktion zu kommen. Hier ein Angebot für euch.

The sounds are recorded. Now we focus for the next 2 weeks on the perfect soundmix. We still wait for the mixed music and the narration by our „human Maleika“ Katja Richter. Until 16.July we are keen to have prepared the 104 minutes peace of artwork for the final mix…. Lions,lions, lions….

Löwensounds / Lionsounds

Die Arbeit an den Foleys für den großen Löwenfilms beginnen. Wieder einmal wird das Studio in ein Spielzimmer aus Gras, Moosen, Sand Holz und viel mehr verwandelt. Ein Werk bekommt seine Geräuschidentität.

Hier noch eine Vorstufe:

The work on the foleys for the great lion movie starts. Again our studio is turned into a play-room with grass, sand, stones and wood…. A piece of art becomes it’s sound idendity.

Löwen individuell /Lions Individual

Menschen haben Traditionen und Kulturen. Löwen haben das auch, wobei dies stark dadurch geprägt ist, wie sie sich an ihr Lebensumfeld und den immer kargeren Lebensraum anpassen können. Der Neue Löwenfilm, an den wir momentan arbieten zeigt vieles davon. Eine spannende Arbeit.

Wer mal zu einem tollen Filmreise in 2021 mitkommen will. Jetzt haben wir auch neue sichere Stornobedingungen! Hier ist das Programm.

Humans have traditions and cultures. Lions have this as well. But at the end f the day it is affected, how they adapt to their surrounding and the more and more austere habitats. The ney lion movie, we are woriking on shows a lot of it. It is a thrilling time for us.

Langer Weg / Long Way

Jetzt beginnt die altbekannte Arbeit. Jede Szene des Filmes wird nun in etwa hundert Mal durch geschaut und umgeschnitten… Und dann die Sounds und Foleys…. Ich fühle mich schon wie ein Löwe, aber uns macht die Arbeit sehr viel Spaß. Und wir haben einen tollen neuen Komponisten…

Wer mal zu einem tollen Filmreise in 2021 mitkommen will. Jetzt haben wir auch neue sichere Stornobedingungen! Hier ist das Programm.

Now the long since known work starts. Each scene of the movie will be reviewed and sometimes recut hundred times… And then the sounds and foleys… I feel meanwhile like a lion, but we are so keen and enthusiastic about our work. And we work with a great music composer…

Löwen im Kopf / Lions in Mind

Am Wochenende haben wir noch die englischen Fassungen der Reihe „Maleika erzählt“ über Leoparden und Geparden fertig gemacht. Nun wird alles für das virtuelle Cannes Filmfest vorbereitet.

Und parallel geht es mit den vielen Löwengeschichten weiter. Wir haben noch nicht entschieden, ob wir einen 2- Teiler machen oder eine theatrische Fassung 104 Minuten und einen Teil für die Maleika-Serie. Hm, die 104 Minuten sind schon sehr sehr besonders. mehr verraten wir nicht;-)

At the weekend we finalized the English versions of the series „Maleika’s African Tales“ about leopards and cheetahs. Now evertything is almost ready for the virtual Cannes Filmfestival.

And parallel we work on our film stories about the lions. We haven’t decided yet, wether we make a 2-partite movie for the series or a theatrical version of 104 minutes and one part for the Maleika series. Well, the 104 minutesare very special and utmost outstanding – but, we won’t reveal more:-)