Wild Confusion

Wild Confusion

Komische Zeiten reflektieren sich in besondere Kunst. Oder sagen wir es mal so – bewegte Zeiten und das zunehmende Eintauchen in dem großen neuen Kinoprojekt schaffen neue Horizonte… Oder sagen wir so – hier ein Ergebnis:

„Wild Confusion“, Originalaquarell, Format: 56 x 72 cm, Künstler: Matto Barfuss

Crazy times refelct in apecial art. Or let’s phrase it like this – moving times and the increasing immerse into a new great movie create new horizons… Or let’s simply phrase it like this – hier one of the results:

„Wild Confusion“,original water colour painting, size: 56 x 72 cm, Künstler: Matto Barfuss

Die Erde ist eine Scheibe und ich bin der Boss/ The Earth is a Disc and I’m the Boss

Das Kunsthaus in Rheinau wird gerade mehr und mehr zu einer total kreativen Zelle. Im übrigen hat das Kunsthaus nach telefonischer Voranmeldung auch über Pfingsten geöffnet. Gerade exportiert im Filmstudio die englische Fassung des Films „Maleika – Geister der Savanne“ und geht noch heute Nacht nach Australien.

Und im Atelier kämpfen gerade Zeitideen mit Impressionen der Vorbereitung zum neuen Kinofilm „Who is the Boss“….. Und ein ganz besonderes Werk hat es heute zur vollständigen Reife gebracht. Der Titel auf Deutsch (da die Werke aber für den internationalen Kunstmarkt bestimmt sind ist der finale Titel immer auf Englisch): „Die Erde ist eine Scheibe und ich bin der Boss….

„The Earth is a Disc and I’m the Boss“, Aquarell, A: 56 x 76 cm, Künstler: Matto Barfuss

Kunst in Rheinau-Freistett

My art-house in Germany become more and more a nucleus of creativity. Just at the moment the English version of the movie „Maleika – Ghost of the Svannah“ is in export and will travel tonight to Australia.

And in my art studio ideas related to the current time and impressions from preparation of the new feature movie „Who is the Boss“ wrestle for the great goal. Today a very special piece of artwork made it to conclusion:

„The Earth is a Disc and I’m the Boss“, watercolor painting, A: 56 x 76 cm, Artist: Matto Barfuss

Wonder & Relaxation

Ich stelle mir gerade vor, dass die Tiere uns als Attraktion im Zoo besuchen. Was würden sie denken? Na, erst einmal würden sie sich über das Phänomen ‚Angst‘ wundern und dann würden sie sich entspannen, denn es würde ihnen klar werden, dass der Planet solche Wesen bald los wird und alles gut wird. Sie wären sich sicher, dass sich die Natur durchsetzt…

„Wonder & Relaxation“, Aquarell, 56×76 cm, Künstler: Matto Barfuss

I jus try to conceive that animals visit us in a zoo and we are the attraction. What would they think? Well, first they would really wonder about the phenomenon ‚Fear‘. Soon after they would relax, as they would know that this planet will be very soon rid of such beings. And they could be sure that nature prevails….

„Wonder & Relaxation“, Watercolor Painting 56×76 cm, Artist: Matto Barfuss

The real Queen – Maleika

Es ist derzeit eine wirklich spannende Schaffensperiode. Nicht einfach, denn der Busch fehlt mir, und eigentlich sollte ich jetzt unter den Katzen in der Kalahari sein. Aber die Arbeit im Filmstudio und im Atelier im Wechsel ist sehr spannend. Und in der Malerei sind mir die Seelen meiner Liebsten ganz nah:

„The real Queen“, Aquarell, Format: 56×72 cm, Künstler: Matto Barfuss

Aqurell von Matto Barfuss

It’s a real thrilling period of my work. It’s nevertheless moemtnarily not easy, as I miss the bush and should be actually now amidst the big cats in Africa. Well, to shift with my work beween the film studio and the painting studio is fertile challenge. And when I paint the souls of my loved ones are so close:

„The real Queen“, Watercolor Painting, Size: 56×72 cm, Artist: Matto Barfuss

Neues Aquarell /New Watercolor Painting

In meinem Atelier gibt es keinen Lockdown. Ganz im Gegenteil – ich wandere derzeit zwischen dem Filmstudio, wo ich an dem neuen Löwenfilm arbeite, und dem Atelier hin un her. Und beides befruchtet sich gegenseitig und die künstlerischen Werke bekommen gerade einen besonders tiefgehenden Sinn. Kunst bewegt….

„Mindful Spirit“ – Aquarell, Format: 56 x 72 cm, Künstler: Matto Barfuss

In my art-studio I have not a lockdown at all. On the contrary, I shift between the filmstudio, where I currently work on our next lion movie, and the art-studio. And both is very inspirational – indeed for the art and the movie. I would say that the artistic work becomes a much more intransic sense. Art moves….

‚Mindful Spirit“ – Watecolor Painting, size: 56 x 72 cm, artist: Matto Barfuss

Frischer Wind / New Breeze

Immer wenn mich die Gesellschaft zum Verzweifeln bringt, beginne ich plötzlich mit der Aquarellmalerei. Ich benutze natürlich nicht Wasser, sondern Weisswein und ertränke die Sorgen in frische Farben. Dennoch kann man sein Seelenleben nicht verbergen und was herauskommt, ist dann die pure Wahrheit. Mehr muss man dazu nicht sagen:

„How I wonder about the World“, Aquarell, A: 56 x 72 cm, Künstler: Matto Barfuss

Whenever I become desperate about the society I suddenly start to create watercolor paintings. Of course, I don’t use water, instead white wine and drown my sorrows in piercing colors. Well, you can’t disclose your inner thoughts and what bursts to the outside is the pur truth. There is nothing I can add:

„How I wonder about the World“, Watercolor, Size: 56 x 72 cm, Artist: Matto Barfuss

What is real?

Dies Frage stelle ich hier in der Kunst, und dieses Kunstwerk ist gerade vollendet worden. So mancher Politiker schaut momentan in den Spiegel und meint, er würde nun einen Löwen sehen…. Hm, Geparden haben keinen Spiegel, sondern sehen manchmal ihr Spiegelbild im Wasser. Und was tun sie dann (habe das schon mehrfach gefilmt!)? Sie fauchen ihre Reflexion an. Ich kenne viele, die sollten das auch mal tun, denn Löwen sind sie auf jeden Fall nicht…

„What is real?“ – Ölgemälde auf Leinwand, A: 70 x 100 cm, Künstler: Matto Barfuss

I address this question in my art. This piece I just finalized. In these days, some of the politicians gaze into a mirror and suddenly think they see a lion…. Hm, cheetahs have no mirror, but sometimes recognize their reflexion in water. And what will they do (I filmed it several times)? They snarl at it. I know quite a few they should do this as well, because at any rate they are no lions .

„What is real?“ – oil-paintng on canvass, Size: 70 x 100 cm, artist: Matto Barfuss

All becomes Well – Kunst hilft und heilt….

Da schaut doch Klein-Martha ganz hoffnungsfroh und ein wenig verwundert in die Welt. Kein Wunder, dass momentan Maleika ständig durch meinen Kopf geistert und mich auch im Atelier begleitet. Sie hatte in ihrem Leben ganz andere Dinge zu bewältigen und lacht sich gerade über unsere Gesellschaft. Eigentlich hoffe ich, dass sie sich das nicht vom Gepardenhimmel anschauen muss. Das wäre in etwa so, als würde sie wochenlang einer panischen Gnuherde bei der Flussüberquerung zuschauen. Nee, da lieber der gesegnete Katzenschlaf:

„All becomes Well“ – Ölgemälde auf Leinwand, A: 90×120 cm, Künstler: Matto Barfuss

Proud Prince – neues Kunstwerk / New Artwork

Dies ist eine weiterer Akteur des neuen Kinoprojektes – klein , aber oho. Träume sind die treibende Kraft nicht nur der Kunst, sondern auch der Natur. Tiere träumen sehr viel intensiver als Menschen, weil sie bessere Schlaftechniken haben…. Hoffen wir, dass aus dem kleinen Prinz ein ganz großer wird:

„Proud Prince“ – Ölgemälde auf Leinwand, 90 x 120 cm, Künstler: Matto Barfuss

This is another figure of our just embarking new cinema project – small, but proud! Dreams are not only pushing good art, but also nature. Animals dream significantly more intensive than humans, as they have the better technics to sleep and relax… Let’s cross fingers that the small prince becomes once a very big one:

„Proud Prince“ – oilpainting on canvass, 90 x 120 cm, artist: Matto Barfuss

Das erste Werk im neuen Jahr / First Artwork in the new Year

Zeichnung "Protected King"

Das erste Werk 2020 wurde fertig. Es wird demnächst bei der Ausstellung im Paracelsus in St. Moritz zu sehen sein:

„Protected King“ – Originalzeichnung, Format: 42 x 60 cm, Künstler: Matto Barfuss

Hier Infos zur Ausstellung (hier klicken)

The first artwork was just concluded. It will be displayed at an exhibition in the Paracelsus in St Moritz at the beginning of Februar:

„Protected King“ – original drawing, size: 42 x 60 cm, Artist: Matto Barfuss