"Nur wer gegen den Strom schwimmt, kommt zu den Quellen."
Momentan kommt die Kunst zu mir. Irgend etwas bestimmt, was ich male…. Und irgend etwas ändert sich. Fragen über Fragen, keine Antworten ausser die Kunst….
Maleika ist die Gepardin.
„Who I’m“, Aquarell, A: 56×76 cm, Künstler: Matto Barfuss
At the moment art is just coming to me. It is certainly determined, what I paint… There is big change. Questions and questions, no answers, but the ART…
Maleika is the Cheetah.
„Who I’m“, Watercolour Painting, Size: 56×76 cm, Artist: Matto Barfuss
Komische Zeiten reflektieren sich in besondere Kunst. Oder sagen wir es mal so – bewegte Zeiten und das zunehmende Eintauchen in dem großen neuen Kinoprojekt schaffen neue Horizonte… Oder sagen wir so – hier ein Ergebnis:
„Wild Confusion“, Originalaquarell, Format: 56 x 72 cm, Künstler: Matto Barfuss
Crazy times refelct in apecial art. Or let’s phrase it like this – moving times and the increasing immerse into a new great movie create new horizons… Or let’s simply phrase it like this – hier one of the results:
„Wild Confusion“,original water colour painting, size: 56 x 72 cm, Künstler: Matto Barfuss
Das Kunsthaus in Rheinau wird gerade mehr und mehr zu einer total kreativen Zelle. Im übrigen hat das Kunsthaus nach telefonischer Voranmeldung auch über Pfingsten geöffnet. Gerade exportiert im Filmstudio die englische Fassung des Films „Maleika – Geister der Savanne“ und geht noch heute Nacht nach Australien.
Und im Atelier kämpfen gerade Zeitideen mit Impressionen der Vorbereitung zum neuen Kinofilm „Who is the Boss“….. Und ein ganz besonderes Werk hat es heute zur vollständigen Reife gebracht. Der Titel auf Deutsch (da die Werke aber für den internationalen Kunstmarkt bestimmt sind ist der finale Titel immer auf Englisch): „Die Erde ist eine Scheibe und ich bin der Boss….
„The Earth is a Disc and I’m the Boss“, Aquarell, A: 56 x 76 cm, Künstler: Matto Barfuss
My art-house in Germany become more and more a nucleus of creativity. Just at the moment the English version of the movie „Maleika – Ghost of the Svannah“ is in export and will travel tonight to Australia.
And in my art studio ideas related to the current time and impressions from preparation of the new feature movie „Who is the Boss“ wrestle for the great goal. Today a very special piece of artwork made it to conclusion:
„The Earth is a Disc and I’m the Boss“, watercolor painting, A: 56 x 76 cm, Artist: Matto Barfuss
Dies Frage stelle ich hier in der Kunst, und dieses Kunstwerk ist gerade vollendet worden. So mancher Politiker schaut momentan in den Spiegel und meint, er würde nun einen Löwen sehen…. Hm, Geparden haben keinen Spiegel, sondern sehen manchmal ihr Spiegelbild im Wasser. Und was tun sie dann (habe das schon mehrfach gefilmt!)? Sie fauchen ihre Reflexion an. Ich kenne viele, die sollten das auch mal tun, denn Löwen sind sie auf jeden Fall nicht…
„What is real?“ – Ölgemälde auf Leinwand, A: 70 x 100 cm, Künstler: Matto Barfuss
I address this question in my art. This piece I just finalized. In these days, some of the politicians gaze into a mirror and suddenly think they see a lion…. Hm, cheetahs have no mirror, but sometimes recognize their reflexion in water. And what will they do (I filmed it several times)? They snarl at it. I know quite a few they should do this as well, because at any rate they are no lions .
„What is real?“ – oil-paintng on canvass, Size: 70 x 100 cm, artist: Matto Barfuss
Das Boss-Fieber hält Einzug in meinem Atelier. Hier wird nun Tag und Nacht an der Konzeption des neuen Kinoprojektes gearbeitet. Das wird ein langer, lustiger und spannender Prozess – Leben zwischen Atelier und Filmstudio
The Boss Fever is coming up. I work now day and night at the concept of a new cinema movie. It will become a long, funny and exciting process – life between fine art studio and film studio.
Das neue Magazin ist veröffentlicht und sollte nun jeden Moment bei euch eintreffen!
Auch im Shop sind nun die neuen Produkte! Viel Spass! Hier in den Shop.
Für unseren Event „Eye of the Leopard“ am 12.10.2019 “ in unserem Kunsthaus gibt es aktuell noch 2 Karten zu vergeben. Hier bestellen.
Eine ganz besondere Zeichnung entstand dieser Tage – gewidmet einer der besten Mütter aller Zeiten, nämlich Maleika. Es ist immer etwas Besonderes, wenn auf dem weißen Nichts schließlich etwas für die Ewigkeit entsteht…
„She will always be the Mother“, Originalzeichnung, Format: 42×60 cm, Künster: Matto Barfuss
A very special drawing came up in these days – dedicated to one of the most outstanding mothers of all times, which is Maleika. It’s always magic, when out of nothing finally something creates itself for eternity…
„She will always be the Mother“, original drawing, size: 42×60 cm, Artist: Matto Barfuss
Da faucht jemand aus dem Atelier. Soeben ist diese Zeichnung fertig geworden:
„Mia will leben / Mia wants to live“, Originalzeichnung im Format 42 x 60 cm, Künstler: Matto Barfuss
Mia war die erste Tochter der Gepardin Maleika, die ums Leben kam. Sie wurde tragischerweise von einer Löwin getötet.
There is someone hissing from the studio. This drawing was just finished:
„Mia wants to live“, original drawing, size: 42×60 cm, Artist: Matto Barfuss
Mia was the first daughter from the cheetah Maleika which died. Tragically she was killed by a lioness.
Ich bin nun endlich zurück von einer spannenden Gorillareise und werde demnächst auch hier im Blog davon berichten. Erst einmal bin ich ins Atelier abgetaucht und habe ein sehr besonderes Kunstwerk vollendet: „From the Angel of a Cheetah“ – Ölgemälde auf Leinwand, A:70 x 100 cm, Künstler: Matto Barfuss
Maleikas Kinder und ihre faszinierende Art, ihre Umwelt zu erkunden. Da sind noch viele bleibenden Impressionen in mir drin, die ich einmal alle in die Welt entlasse…
Unser besonderer Film/Kunstevent am 12.10.2019 (hier klicken)
I’m now finally back from an exciting time with the mountain gorillas. I will report about the trip here soon. First of all I immersed into my studio to finish a very special artwork: „From the Angel of a Cheetah“ – oil painting on canvass, size: 70 x100 cm, artist: Matto Barfuss
Maleika’s kids and there thrilling way to explore their surrounding. There are many impressions deep in my mind which I will release one day…
Wir hatten einen tollen Filmdreh in unserer Galerie mit Serdar Gogan und seinem tollen Sidekick Picture Team. Hat super Spaß gemacht und da wird etwas richtig Tolles entstehen! Vielen Dank!
We had a great film day in our gallery with Serdar Gogan and his team of Sidekick Pictures. Had a lot of fun. Will become a outstanding movie! Thanks a lot!
