Unser Kudu / Our Kudu

Ich bin gespannt, was einmal aus dieser 9-Köpfigen Löwenbande wird. Wenn sie schon jetzt so frech sind, dann werden sie einmal mindestens selbstbewusste Löwen…. Aber es wird im Laufe der Produktion noch besser. Zu viel will ich aber noch nicht verraten.

http://www.go-wild-reisen.de

I’m eager to know once how this bunch of 9 lion kids will progress. As they are already now very audacious, they should become at least very self-esteemed lions… But during the production it becomes even better. I don’t want to reveal more at the moment:-)

Kudu-Frühstück / Kudu Breakfast

Ein Kudu zum Frühstück – was gibt es Schöneres für ein Löwenrudel. Auch da sind die Löwenkinder ziemlich frech. Sie sehen schließlich aus wie kleine Schweinchen. Kein Problem, später müssen die Löwenmütter ja dann die ganze Sauerei wieder aufräumen:-)

http://www.go-wild-reisen.de

A kudu for breakfast, what a great meal for a pride of lions. Even there the lion kids are quite naughty. Soon they are befouled with blood over the whole body. They might think – „no problem“. The mothers will clean up the whole mess afterwards:-)

Kämpfe! / Fights!

Nur wer von Kindesbeinen an kämpft kommt als Löwe im Leben weiter. Ich habe viel Spaß hinter der Kamera. Leider kann man nicht lachen und filmen zur gleichen Zeit – zumindest wenn man professionelle Aufnahmen haben will:-)

Kommt mit nach Afrika: http://www.go-wild-reisen.de

Only the one who fights a lot right from the beginning will succeed in a life as a lion. I have great fun behind my viewfinder. Unfortunately I can’t laugh and film at the same time – at least, if I want to accomplish judder-free takes:-)

Alles begann mit… / It started with…

… mit einer Leopardin und ihr supersüßes Baby….. Wir waren so happy!!! Na auf dem Weg ins Delta war erst einmal früh um 5 Uhr noch im Dunkeln ein Wildhunderudel mit 25 Hunden…. Es ist auch schon 2 Monate her:-)

… with a leopard and her super cute baby… We were so happy!!! Well, on the way into the delta we bumped into a pack of 25 wild dogs. But it was around 5 am and still dark… and it is already 2 months ago:-)

Gute Gene / Good Genes

Die Löwen am Kwandofluss entwickeln sich bestens. Immer mehr Löwen aus Namibia kommen in das Gebiet auf der Botswanischen Seite, weil sie merken, dass sie dort nicht bejagt werden.

Diese Löwenkinder sind topfit. Ich filme zahlreiche tolle Spielszenen.

Erlebt bei der Reise „Blühenden Kalahari“. Hier das Programm für die „Blühende Kalahari 2020“

The population of the lions at the Kwando river increases. More and more lions from Namibia cross the border into Botswana, as they know exactly that they are not hunted on these side of the river.

This lions are in perfect condition. I film a lot of brilliant playing scenes.

Warten auf Mami / Waiting for Mum

Die Löwenmutter hat alle Mühe 3 hungrige Löwenkinder mit Nahrung zu versorgen. Die Löwinnen sind für einen Tag komplett verschwunden. Eigentlich sollten die Löwenkinder jetzt vorsichtig sein und sich besser verstecken. Nicht diese Löwenkinder. Sie sind neugierig und unvorsichtig.

Erlebnis der Reise „Blühende Kalahari“. Hier die Infos für die Reise „Blühende Kalahari 2020“ im Februar März 2020.

The lioness struggles to feed 3 hungry lion kids. For one day the lionesses disappear at all. Actually the kids should be cautious during the absence of the adults. Better would be to hide. But not these little guys. They are inquisitive and undeterred.

Contact me, if you like to join the trip in next year.