Es geht langsam zurück / Slowly back on Track

Hallo liebe Freunde, ich schwitze hier gerade wie ein Affe in Ghanzi/Zentralkalahari. Heute kam ich aus „Middle of Nowhere“ und versuche das Material zu sichern und die Geräte zu reinigen. Morgen ziehe ich Richtung Namibia….Ich melde mich bald….

Dear Friends, I sweat like hell here in Ghanzi/ Central Kalahari. Today i arrived from the middle of nowhere. Currently I try to secure all my footage and o clean the equipment. Tomorrow I continue to Namibia… I give you soon more details….

Matto und Jane / Matto and Jane

Per SMS bekam ich die Nachricht, dass Matto wieder die Leopardin ‚Jane‘ gefunden hat. Sie war für 3 Monate verschwunden. Nun versucht er herauszufinden, was aus ihren Babys geworden ist. 

Per SMS I got the message that Matto has found the leopard ‚Jane‘ again. She was lost for more than 3 months. Now he investigates what is the current state of her babies.

Alles läuft / Everything is going well

Leopardenbabys

Liebe Freunde, 

Ich bin momentan ohne Netz auf Produktion in Botswana. Alles läuft super. Sobald ich im zivileren Umfeld bin, starte ich mit den Berichten auf dem Blog. Dann wird es quasi um 4 Wochen zeitversetzt einen täglichen Bericht mit einigen Fotos geben. Bis dahin, macht es gut!!!

Matto

Dear Friends,

I‘m still without availability roan network on production in Botswana.  Everything is going well. As soon as I‘m back in civilization, I will post all daily reports with an 4 weeks postponement. So, go well.  

Matto


Stürmische Kalahari / Stormy Kalahari

Hier ist es heiss, noch viel zu trocken, aber stürmisch. Ich denke heute Nacht kommt ein kräftiges Gewitter. Wäre schön für die Tiere, aber schwierig für den Weg morgen. Wir sind auf der Suche nach einem altbekannten Löwenrudel in der einsamen Kalahari. Wenn die Pfannen voller Wasser sind, wird es gefährlich!

Unser Shop ist übrigens besetzt. Ihr könnt gerne bestellen!

Here ist is hot, still to dry, but very stormy. I guess tonight might be a heavy thunderstorm. Would be nice for the animals, but difficult for our trip tomorrow. We are investigating for lions we know since many many years in the middle of nowhere of the Kalahari. If the pans are full of water, it will become dangerous.

Our Shop is in operation.  Welcome to order!

Neue Produktion /New Production

Nun beginnt die traditionell erste Filmproduktion des Jahre in der Zentralkalahari. Ich habe viele neue Technik und Kameras dabei und hoffe meine Protagonisten wieder zu finden. Die nächsten Wochen werden sehr spannend…

Now I embark on my first film-production of the year to the Central part of the Kalahari. I have some new technique and camera-equipment with me. I hop to find again some of my „actors“. I really excited about what is coming up!

Mystik der Kunst / Mystic of the Art

Auch nach 36 Jahren der Kunst ist die Entstehung eines Kunstwerks immer noch ein mystischer Vorgang. Für mich ist es wie ein Ökosystem, das sich Stück für Stück zu einem Manifest für die Ewigkeit zusammenfügt. Noch sitze ich im Atelier auf den Spuren der Mystik…..

Even after 36 years of being an artist each creation is an mystic act. I treat it like an ecosystem which adds up step by step to a manifest of eternity. I’m still in the studio at the moment….

Maleika bei der Berlinale / Maleika on the Berlinale

Ab heute bin ich bei der Berlinale. Ich präsentiere unseren Teaser zu einer neuen spannenden Filmreihe. Sie wird vor allem international sein – na, für Deutschland bleibt auch was übrig… Bin schon sehr gespannt!

‚#m now at the Berlinale. I present our teaser „Maleika’s African Tales“ – another thrilling long-term film-project. We focus on the international markets…. I’m excited about the project!

Galerie Fotoproduktion / Gallery Photoproduction

Wir arbeiten gerade an einer Fotoproduktion. In Zukunft wird das Kunsthaus ein Eventhaus und Ort der Begegnung. Wir beginnen mit unserem Jubiläums-Afrikawochenende vom 22.03. bis 24.03.2019. Es gibt noch einige Zimmer zu buchen:. Hier zur Buchung. Und es gibt ein tolles „Tribute to Maleika“ in unserer Galerie am Sonntag, den 24.03.2019!

We work on a photo-production of our art house. It will become a location of art and communication. See here more

Wer schaut aus dem Atelier / Who is peering out of the Studio?

Zeichnen ist ein ständiger Dialog mit dem Modell. Eines kann ich verraten, nämlich das hier ist ein Kind von Maleika. Aber wer? Wer hat eine Idee?

Wir haben uns lange „unterhalten“ und jetzt darf der kleine Gepard in die Galerie: Original-Zeichnung „After Lunch“, 60×42 cm, Künstler: Matto Barfuss

Drawing is a constant dialog with the model. One thing I could reveal – it is a child of Maleika. But who exactly? Any idea?

We had a long „chat“ together and now the little cheetah will be rewilded into my gallery:

Original Drawing „After Lunch“, 60×42 cm, artist: Matto Barfuss